■2003-10-29 疲れた……色んな意味で
* [Perl] Class-Accessor
Class-Accessor訳しました（perldocjp）。Perlでオブジェクト指向なプログラミングする時に自動でアクセサをつくります。でも私は使っていません……Class-Fields（public,protected,privateの導入と利用）も訳してあるのですが、こちらは諸般の事情でも少し後になるかも。えーと、これらの便利な使い方はこちらから。
追記：サイト内にClass-Fields-0.201の訳を置いておきます。
* ぶっしずむ
前に訳したAcme-Bushisms、こっそり入れておいた誤字を指摘されている方が……(- Empty Talk -) そろそろ直しておくべきかしらん？
[ツッコミを入れる]
[]
