APIの仕様についてはWiki RPC Interface2を参照してください。他のFSWiki用プラグインについてはこちらからどうぞ。
さらにmetaWeblog.newPostなどblog用APIを実装したblog4fswikiもあります。
PerlでSOAP::Lite（XMLRPC::Lite）を使ってみたかったのです。version1については公式のプラグイン投稿にも投げてあります（bookmarkletはここにある方が最新）。
wikitest2.html 選択したテキストと現在のページURLをFSWikiに書き込むbookmarklet。上記モジュール付属のwikigate.cgiが必要です。
fswiki_xmlrpc2（CAPNモジュールとbookmarkletは含めていません）
を利用しています。Perl5.00503、5.8、5.8 with mod_perl(Apache::Registry)で動作確認しています。lib以下にいれます。
ファイルを展開して、稼働中のwikiディレクトリに一式入れます。標準で3.5.3以降対応ですが、一行書き直すだけで3.5.2でも動作するでしょう。
FSWiki用の引数もありますが、基本的にはhttp://www.hyuki.com/yukiwiki/wiki.cgi?WikiRPCを参考にするとよいでしょう。
下記以外にも一応インターフェースはありますが、FSWikiにはページのバージョンという概念がないと思うので、実装していません。また、ページのバージョンに関するデータは1を、ページの作者については空文字を返します。
array wiki.getRecentChanges( Date timestamp [,utf8 farmname] )
timestamp(UTC)以降変更されたページのリストを返します。WikiFarmに対応するため、第二引数（wikifarm名）をとれます。
戻り値：構造 { name, lastModified, author, version } の配列リファレンス（nameはutf8でエンコードされています。authorは常に空文字、versionは常に1）。
int wiki.getRPCVersionSupported()
戻り値：このAPIのバージョンを返します。
utf8 wiki.getPage( String pagename )
ページのソースを返します。ページにコロン':'が入っているとコロンより前部分がWikiFarmのパスになります。（'farmname:pagename'）
戻り値：ソーステキスト
utf8 wiki.getPageHTML( String pagename )
HTMLレンダリングされたページを返します。ページにコロン':'が入っているとコロンより前部分がWikiFarmのパスになります（'farmname:pagename'）。
戻り値：レンダリング済みテキスト
array wiki.getAllPages( [utf8 farmname] )
全ページのリストを返します。WikiFarmに対応するため第二引数にFarm名をとれます。
戻り値：配列リファレンス（ページ名はutf8でエンコードされています）。
struct wiki.getPageInfo( utf8 pagename )
ページ情報を返します。
戻り値：構造 { name, lastModified, author, version }（nameはutf8でエンコードされています。authorは常に空文字、versionは常に1）。
array wiki.listLinks( utf8 pagename )
与えられたページの全リンクを返します。
戻り値：構造 { page, type, href } の配列リファレンス（pageはリンク先の名前（utf8でエンコード）かURLです。typeはexternal（外部）かlocal（内部）hrefはリンク先のHREF）。
boolean wiki.putPage( utf8 pagename, utf8 content, struct attributes )
ページに内容を書き込みます。pagenameにコロン（:）を含めると前部分がWikiFarm名になります。pagenameはutf8でエンコードされている必要があります。現在の所、attributesで「下げ」指定ができます。{ minoredit => 0|1 }
また、attributesにid,passを設定することで、ログインユーザとして書き込むことができます。
戻り値：成功時1、それ以外は0
FreeStyle Wikiを操作する簡易インターフェースです。WikiAPI::FSWiki::Adapterを利用するだけなので、XML-RPCとは直接関係ありません。
wikigate.cgi?method=addPage&page=Memo&sage=1&content=ほにゃらら
などとやりますと、Memoというページにタイムスタンプを更新することなくテキストを追加できます。で、これを利用してbookmarkletをつくったりとかしたら便利かなあと。一応IE用に一つテスト用ファイルが含まれています。
sub DESTROY{ # ↓この一行をコメントアウト
# $_[0]->exit(); # before 3.5.2, this must be commented out
}
fswiki_xmlrpc1 version 1用（CAPNモジュールとbookmarkletは含めていません）
を利用しています（SOAP:Liteを参照）。Perl5.00503、5.8、5.8 with mod_perl(Apache::Registry)で動作確認しています。lib以下にいれます。
ファイルを展開して、稼働中のwikiディレクトリに一式入れます。標準で3.5.3対応ですが、一行書き直すだけで3.5.2でも動作することを確認しています。
下記以外にも一応インターフェースはありますが、FSWikiにはページのバージョンという概念がないと思うので、実装していません。また、ページのバージョンに関するデータは1を、ページの作者については空文字を返します。
array wiki.getRecentChanges( Date timestamp [,String farmname] )
timestamp(UTC)以降変更されたページのリストを返します。WikiFarmに対応するため、第二引数（wikifarm名）をとれます。
戻り値：構造 { name, lastModified, author, version } の配列リファレンス（nameはutf8でURLエンコードされています。authorは常に空文字、versionは常に1）。
int wiki.getRPCVersionSupported()
戻り値：このAPIのバージョンを返します。
base64 wiki.getPage( String pagename )
ページのソースを返します。ページにコロン':'が入っているとコロンより前部分がWikiFarmのパスになります。（'farmname:pagename'）
戻り値：ソーステキスト
base64 wiki.getPageHTML( String pagename )
HTMLレンダリングされたページを返します。ページにコロン':'が入っているとコロンより前部分がWikiFarmのパスになります（'farmname:pagename'）。
戻り値：レンダリング済みテキスト
array wiki.getAllPages( [String farmname] )
全ページのリストを返します。WikiFarmに対応するため第二引数にFarm名をとれます。
戻り値：配列リファレンス（ページ名はutf8でURLエンコードされています）。
struct wiki.getPageInfo( string pagename )
ページ情報を返します。
戻り値：構造 { name, lastModified, author, version }（nameはutf8でURLエンコードされています。authorは常に空文字、versionは常に1）。
array wiki.listLinks( string pagename )
与えられたページの全リンクを返します。
戻り値：構造 { page, type, href } の配列リファレンス（pageはリンク先の名前（utf8でURLエンコード）かURLです。typeはexternal（外部）かlocal（内部）hrefはリンク先のHREF）。
boolean wiki.putPage( String pagename, base64 content, struct attributes )
ページに内容を書き込みます。pagenameにコロン（:）を含めると前部分がWikiFarm名になります。pagenameはutf8でURLエンコードされている必要があります。現在の所、attributesで「下げ」指定ができます。{ minoredit => 0|1 }
また、attributesにid,passを設定することで、ログインユーザとして書き込むことができます。
戻り値：成功時1、それ以外は0
主にWikiAPI::WikiModを利用するだけなので、XML-RPCとは関係ない代物です。
wikigate.cgi?method=addPage&page=Memo&sage=1&content=ほにゃらら
などとやりますと、Memoというページにタイムスタンプを更新することなくテキストを追加できます。で、これを利用してbookmarkletをつくったりとかしたら便利かなあと。一応IE用に一つテスト用ファイルが含まれています。
sub DESTROY{ # ↓この一行をコメントアウト
# $_[0]->exit(); # before 3.5.2, this must be commented out
}